一可の絵日記

2007.06.25

 

ROBERT LOUIS STEVENSON

(Born November 13, 1850, Died December 3, 1894)

の詩から

SINGING

 

 

Of speckled eggs the birdie sings

And nests among the trees;

The sailor sings of ropes and things

In ships upon the seas.

　The children sing in far Japan,

The children sing in Spain;

The organ with the organ man

Is singing in the rain.

 

2007.06.26

 

ROBERT LOUIS STEVENSON

(Born November 13, 1850, Died December 3, 1894)

の詩から

 

LOOKING FORWARD

 

 

When l am grown to man's estate

Ｉshall be very proud and great,

And tell the other girls and boys

Not to meddle with my toys.

 

2007.06.2７

 

ROBERT LOUIS STEVENSON

(Born November 13, 1850, Died December 3, 1894)

の詩から

 

THE SWING

 

How do you like to go up in a swing,

Up in the air so blue?

Oh, I do think it the pleasantest thing

Ever a child can do!

Up in the air and over the wall,

Till I can see so wide,

Rivers and trees and cattle and all

Over the countryside

 

-

Till I look down on the garden green,

Down on the roof so brown-

Up in the air I go flying again,

Up in the air and down!

2007.06.28

 

夏目漱石の俳句

「字」

 

夏書（けがき）する

黄檗の僧　

名は即非